(中央社紐約22日綜合外電報導)美國電信巨擘AT&T宣布,包括吸收債務在內,預期2017年底前以1087億美元併購時代華納公司。這宗今年全球最大併購案將創造1個掌控各類媒體和娛樂事業,及傳播工具的強大集團。 法新社報導,這項交易對旗下擁有有線頻道HBO、有線電視新聞網(CNN)、華納兄弟影業公司(WarnerBros.)的時代華納公司(Time Warner)估價達逾850億美元,AT&T並將吸收時代華納的債務。 路透社報導,若主管機關批准,這宗今年全球最大併購案將使AT&T掌控令人覬覦的媒體資產。不過這宗交易很可能面臨美國反壟斷主管機關嚴格審查,當局擔心AT&T可能試圖限制時代華納內容發行。 AT&T聲明,將以每股107.5美元、總值854億美元的現金和股票組合併購時代華納,預期2017年底完成交易。 法新社報導,AT&T聲明,這宗交易使其擁有「全球最優質內容,以及將這些內容傳播到每個螢幕的網絡,不管消費者想要怎麼看到這些內容」。 AT&T執行長史蒂芬生(Randall Stephenson)指出:「這是優勢互補兩家公司的完美結合,為媒體和傳播產業如何服務消費大眾、內容創造者、發行商和廣告主,帶來最新方法。」 這宗併購使AT&T成為旗下擁有美國國家廣播環球集團(NBCUniversal)的康卡斯特公司(Comcast)的勁敵,目標與諸如Netflix和亞馬遜公司(Amazon)等線上對手的日增威脅相抗?。 不過,這宗交易很可能面臨反壟斷主管機關嚴格審查。美國共和黨總統候選人川普(Donald Trump)已言明若當選將不會批准併購案。 AT&T是美國第2大無線通訊電信業者、第3大有線電視業者;時代華納則掌控價值不斐的娛樂內容供應集團,包括華納兄弟影業公司片廠和電視攝影棚、HBO製作集團、有線新聞巨擘CNN,以及透納電視網(TNT)和透納廣播系統公司(TBS)等有線頻道。 AT&T和時代華納2015年營收分別達1470億美元、280億美元。尋求擴張的AT&T去年也耗資近500億美元,野心勃勃併購美國最大衛星電視供應商DirecTV集團(DirecTV)。(譯者:中央社何宏儒)1051023 左右為難!一名43歲陳姓空姐日前因聲音沙啞就醫,查出左側聲帶不明原因麻痺,意外發現她右側有甲狀腺腫瘤且細胞活性極強,疑為惡性腫瘤,決定開刀割除,光田醫院耳鼻喉科醫師劉耿僚改良簡化甲狀腺微創手術,安全割除腫瘤,術後隔日就能出院,讓陳女遠離癌症及失「聲」威脅,正常在空中服勤。 陳女聲帶經內視鏡檢查發現左側麻痺。(記者張軒哲翻攝) 陳女聲帶經內視鏡檢查發現左側麻痺。(記者張軒哲翻攝) 陳女檢查後發現右側甲狀腺有腫瘤(醫師手指處)。(記者張軒哲攝) 陳女檢查後發現右側甲狀腺有腫瘤(醫師手指處)。(記者張軒哲攝) 陳女日前罹患感冒,但康復後聲音卻還是沙啞,因而就醫檢查,結果檢查出有甲狀腺腫瘤,棘手的是,腫瘤在右側,和聲帶麻痹的左側不同邊,也擔心手術傷到返喉神經導致聲帶麻痺,但她為了健康,決定動手術割除甲狀腺腫瘤。 劉耿僚指出,由於返喉神經緊貼甲狀腺,若醫師在手術時必須把返喉神經分離再割除腫瘤,過程若不小心、很可能傷及返喉神經,產生該手術最嚴重且最常見的「聲帶麻痺」併發症。所幸微創手術成功。 根據統計,病患接受甲狀腺手術後,有5%的機率可能發生聲帶暫時性麻痺,小於1%經半年追蹤未恢復為永久性麻痺,病患聲音終生沙啞,而該名空姐狀況更為棘手。 劉耿僚解釋,每個人皆有2條返喉神經支配左右聲帶,傷及單側會造成聲音沙啞、吃東西易嗆到。當時病患左側聲帶已麻痺,右側甲狀腺則有2.5公分大的腫瘤,檢查數據癌症機率高,必須手術割除,但如果手術中再傷及右側返喉神經,導致右聲帶也麻痺,空姐說話與生活將受影響,還可能面臨無法自然呼吸而須氣切,否則可能窒息、危及生命。 陳女說,術後3個月已看不見疤痕,重要的是右側聲帶未因手術受傷,左側聲帶經追蹤後也已恢復,現已順利返回工作崗位。
4AD35F16A828DBE6
arrow
arrow

    jiodjsod456g5g 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()